金庸这部电视剧42年拍了10版本 武侠剧新时代从它开始

知名作家金庸在30日病逝于香港，享寿94岁。他一生创作15部武侠小说，几乎全都曾被翻拍成电视剧，其中又以《射雕英雄传》拍过最多次，自从1976年首度被香港佳艺电视改编后，至今42年总共拍出10种版本，演出第一版的女星米雪，甚至直到31年后都被选为百大经典电视角色，可见对观众影响之深。

《射雕英雄传》在1976年首度被翻拍电视剧，一开始是因为电视台收视无法提升，才决定买金庸版权来拍拍看，找的演员还是不太红的白彪、米雪，没想到一推出就爆红，突破百万观众，也开启武侠剧的新时代。有趣的是，因为改编得早，当时取材是来自金庸还没修改过的初版，所以杨过的母亲不是穆念慈，而是秦南琴。

之后，《射雕英雄传》开始一次次被改编，1983年翁美玲饰演的黄蓉，至今仍被盛赞美得无法超越；1994年由张智霖、朱茵诠释的《射雕英雄传》，则是被称赞最符合原着，也是1990年代最广为人知的一个版本；2008年，胡歌、林依晨也搬演过一次，直到今年，总共有10种不同版本问世。

除了《射雕英雄传》，金庸的《神雕侠侣》也被翻拍8次，同样是1976年由佳艺电视最先翻拍，找来罗乐林、李通明饰演杨过、小龙女，之后几乎每一次翻拍都成为经典，包括刘德华、陈玉莲、古天乐、李若彤、李铭顺、范文芳、黄晓明、刘亦菲都曾演出，大陆近期也第8次翻拍，正在拍摄中。

同样翻拍8次的还有《倚天屠龙记》，第一个演出张无忌的是1978年郑少秋，后来这个角色也由许多不同的天王重新诠释，包括梁朝伟、马景涛、吴启华、苏有朋、邓超，最新的一个版本在2018年拍摄，但还未播出，由年仅21岁的曾舜晞饰演张无忌，也是许多人关注的话题。