韩剧花郎OST5音源公开 SISTAR孝琳成为彼此的眼泪歌词翻译MV
韩剧花郎OST5音源公开 SISTAR孝琳成为彼此的眼泪歌词翻译MV
SISTAR孝琳献唱《花郎》OST Part.5《서로의눈물이되어(成为彼此的眼泪)》,于1月10日正式发行。 《花郎》是由尹成植执导,朴恩英编剧,朴叙俊、高雅拉、朴炯植等主演的月火剧,于2016年12月19日在韩国KBS电视台首播。 该剧以1500年前的新罗都城为背景,讲述了封建贵族阶级的青少年团体组织“花郎”成员们炽热的热情和爱情,以及耀眼的成长史。
花郎 OST Part.5
SISTAR孝琳《서로의눈물이되어(成为彼此的眼泪)》歌词中文翻译
作曲 : 吴俊城
作词 : 김유경
》》试听MV
슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
请不要用悲伤的眼神看着我
아픈 그대 마음 다 보이잖아
都能看透你那悲伤的内心
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
要是如此干脆就离开我
눈물만 주면 나는 어떡해요
只给予我眼泪的话让我如何是好
추억 속 어디쯤 한참을
害怕某些回忆会
서성일까 봐
令我更犹豫
지워낼수록 그리움으로
越想要抹去留念却
남을까 봐
更多
그래서 난 보낼 수 없죠
所以才无法放我离开吧
그대와 나 우리 서로
你和我 我之间
눈물이 됐지만
虽成为了眼泪
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越时间互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像梦一般紧紧拥抱着对方
그 시절 그때로 기억해요
请就那样记住那段时间
내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
在我心里小小的窗口中 梦中也
꿈속에서도 그댈 물들이죠
也晕染满了对你的悲伤与想念
시작도 없었으니
只因没有开始
끝도 없는 거라고
所以也没有结束
나 홀로 이별이란
我独自进行的离别
두 글자를 꺼내도
就连说出两个字也
가슴이 아니라고 하죠
不是真心吧
그대와 나 우리 서로
你和我 我之间
눈물이 됐지만
虽成为了眼泪
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越时间互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像梦一般紧紧拥抱着对方
그 시절 그때로 기억해요
请就那样记住那段时间
나의 눈물 닦아줄
帮我抹去眼泪的
나의 맘 안아줄
抱紧我的
단 하나뿐인 사람
仅此一人
열두 달이 지나고
就像过去十二个月
다시 온 계절처럼
就会再次来到的季节一样
그대도 오겠죠 내게
你也会再回到我的身边的吧
워 우 워
woow
그대와 나 우리 서로
你和我 我之间
눈물이 됐지만
成为了眼泪吧
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
跨越时间互相耀眼的那天
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
那像梦一般紧紧拥抱着对方
그 시절 그때로
请把那段时间就那样
나 기억해요
记住我吧
(贡献翻译:1117yugyeom)
-
揭秘网红生意经 关于网红那些不为人知的故事
近年来,网红已经成为一个众说周知的网络热词了,甚至已经成为一种职业。对于网红,大家应该已经不陌生了,但是关于网红生意其中的奥秘,大家一定还要疑惑,接下来就一起来看看网红胡悦揭秘网红生意吧。网红papi酱网红的每一张图片都是有目的性新晋网红PAPI酱拿到千万投资...
-
蔡允洁热恋高帅经纪人 喝酒带回家过夜
女星蔡允洁被传与马国贤相恋,但双方始终不承认,日前蔡允洁被本刊直击深夜约会,原来女方的Mr.Right不是马国贤,而是高大经纪人Fraser。男方对女方于公于私都照顾得无微不至,甚至在蔡允洁演唱会庆功宴后,Fraser还搂着她的肩漫步在深夜的台北街头,随后一起回家。蔡允洁是...
-
赵丽颖桃花来街头被搭讪 爆拒绝复合冯绍峰
女星赵丽颖外型甜美,演出过《杉杉来了》、《花千骨》、《楚乔传》等夯剧,拥有超高人气,和男星冯绍峰离婚后,她将重心放在事业上,日前却被狗仔拍到,赵丽颖和朋友上街时,一名路人试图要搭讪她,让赵丽颖当场傻住,所幸一旁朋友立刻帮忙解围。娱乐八卦媒体摄影刘大锤日前在微...
-
【盘点吧】徐若瑄老公陷财政危机揭嫁入豪门依然抛头露面女星
娱乐圈不少女星都往豪门里钻,但结果却不尽如意。近日,徐若瑄老公被曝陷财政危机,被网友频频挖苦、其实像徐若瑄这样嫁入豪门最后老公破产还得自己抛头露面的女星也是有不少的,我一起来看看吧!徐若瑄老公危机1、徐若瑄VS李云峰徐若瑄嫁给新加坡富豪李云峰后,原本以为...
相关文章
- Tatcha保湿精华油 Lancome眼部精华宝格丽 Rose Goldea香水Refa美容仪Laura Mercier高光Charlotte Tilbury面膜ettusois喷雾Caudalie水
- 梁耀燮金珠娜献唱韩剧花郎OST6 神来之笔歌词中文翻译试听
- 韩星Crush发新专辑《From Midnight To Sunrise》想健康地长久做音乐
- 适合夏天的内衣款式 forever21NEW LOOKBershkaOYSHOVictoria's SecretLove Street Apparelfrankie phoenixPRISM
- adidas Originals革新升级的 Superstar BOOST配色
- adidas NMD R1“White Rose”女性专属 Air Jordan 11 Low Yeezy 350 Boost V2 Vans Pro Skate ArcAd UltraRange P
- Miss A秀智solo先行曲音源榜一位 裴秀智假装幸福歌词翻译MV
- atmos Air Jordan Air Max Pack 套装 adidas UltraBOOST 3.0「Silver Pack」配色Social Status x Sneakersnstuff
- Zara介绍 Charles&keith介绍Stradivarius介绍Westlink介绍 Mango介绍 Tory Tim介绍st&sat介绍
- 一泽信三郎 BagguGym masterCross charmWillicotWegoRoototeCasselini和Jump From PaperBLUEerror小野设计集合OOPSLOOK和