有关休·格兰特的白蛇传说 获英国电影协会最高荣誉奖

“有幽默天分，能反讽的自嘲，且颇具英式魅力”的休·格兰特于本周二下午被英国电影协会授予了最高荣誉奖。在格兰特之前，其他获得过本奖项的英国演员有：朱迪·丹奇（Judi Dench）、拉尔夫·费因斯（Ralph Fiennes）、约翰·赫特（John Hurt）、伊莉莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）以及迈克尔·凯恩爵士（Sir Michael Caine）。休·格兰特的经典作品有《四个婚礼和一个葬礼（Four Weddings and a Funeral）》、《诺丁山（Notting Hill）》等。“重新定义了一个时代的英国男演员”——英国电影协会给予了他这样的高度评价。协会主席格里格·戴克（Greg Dyke）表示，“无懈可击的喜剧感，独特的反讽自嘲，且颇具英式魅力。休总是努力完成所有最困难的工作——并且看起来举重若轻。但我可以保证事情并不是看起来那么轻松。”“休具有非凡的表演天分，并且对电影行业做出了巨大贡献。他是英国的代表性演员。在过去的三十多年中，他的表演令全球无数观众或捧腹大笑，或伤心落泪，当然，也让他备受人们喜爱。”格兰特总是开玩笑自嘲他的表演天分，对于本次获奖他的态度也十分谦逊。“真是个很大的惊喜，”他说，“我非常荣幸拿到这个奖，也很感激英国电影协会考虑把它颁给我。”该奖项的颁奖仪式是在伦敦的一场晚宴上进行的，颁奖嘉宾是电影制片人兼协会暂定联合主席艾瑞克·费纳（Eric Fellner）。

费纳表示，“休是一位杰出的英国演员，他的从容演技和荧幕魅力使他深受世界影迷喜爱。”“他的成功帮助优秀的英国电影在世界范围内开拓了新领地，这些电影的品质足以和好莱坞及其他国家的佳作相抗衡。仅凭这一点，他就无愧于英国电影协会给予他的这一荣誉。”格兰特第一次饰演的主要角色是《莫里斯（Maurice）》英俊的英国上层人士克里夫，这一角色在剧中压抑了他的同性倾向。通过这部电影，他获得了威尼斯电影节的最佳男主角奖，另外一位饰演本片主角的詹姆斯·维尔拜（James Wilby）与他一同获得了这一奖项。

之后他相继出演了肯·罗素（Ken Russell）的《白蛇传说（Lair of the White Worm）》和罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）的《苦月亮（Bitter Moon）》。在1994年，他在迈克·内威尔（Mike Newell）的电影《四个婚礼和一个葬礼》中出演了一个突破性角色。他也拍过一些不太令人满意的作品，如《蒸发的摩根夫妇（Did You Hear About the Morgans?）》，两部《BJ单身日记（Bridget Jones's Diary）》以及《关于一个男孩（About a Boy）》。接下来格兰特将会和梅丽尔·斯特里普合作，共同出演史蒂芬·弗雷斯（Stephen Frears）导演的《跑调天后（Florence Foster Jenkins）》，这部喜剧片将讲述一位没有天分却梦想成为歌剧演唱家的女人的故事。