leader一词竟然还有这样一层含义?用词需谨慎啊
随着英语教育的普及,现在的公司中很多都是需要你英语水平够高,但是英语用词也是要区分场合和场景的,英语文化同样跟我们中国文化一样需要区别适当场合和场景。leader一词相信很多小伙伴都用过,但却对于他的真正含义模糊不清,你曾经用错过场合而尴尬了吗?
leader
百度上对leader的解释为领袖、领导者、负责人、指挥者、领唱者。大部分人不管什么情景都会用这个词来称呼领导,虽然leader确实有领导者的意思,但是如果你称呼自己的老板为leader的话,总会让人感到有些不舒服很尴尬,就像学校里老师叫校长为老板一样,深层意思表达错误。如果称呼者和被称呼者都不懂的话那还好,没什么负面影响,但如果你有一个长期生活在国外,有了外国人说话的习惯,就会觉得不舒服,会认为自己的下属文化水平不够,虽然是一个小细节,表面上不会有什么大的影响,但是,久而久之,你的上司就会对你产生意见。
leader
Leader在一定程度上的意思是一场革命或者活动的领导者与核心人物,而在中国历史上的革命者大部分都不是什么好结局,对于革命领导一词,不管是在中国人的印象中还是在外国人的历史中,都有些叛逆叛乱的意思,而对于一个公司的老板或自己的上司称呼为leader,就会感觉是个不祥的预兆。试想一下,哪个自己创业的并且拥有自己公司的老板是希望走衰亡的道路的,很多老板在这方面是十分忌讳的,所以说,在叫自己老板称呼的时候,不确定怎么使用的英文一定要谨慎使用才行,要不然很容易被记仇,以后在公司不就不好混了。
对于这个词呢,还偏向精神方面,说一个人是另一个人的精神领袖,如果不懂乱用,说自己的朋友是自己的精神领袖,这不就是闹了笑话嘛!
所以说,大家懂了leader的意思之后,今后在使用的时候一定要多加注意。
-
张芷溪回应《皎若云间月》演技争议, 本人回应让人赞叹
张芷溪、佟梦实等主演的网剧《皎若云间月》开播了,还没开播前就引争议,质疑剧情魔改,有不少人被预告片给劝退了。在开播后也确实收到了不少的吐槽,张芷溪剧中的表现中二又浮夸引争议,随后发文回应《皎若云间月》中演技争议,而且还吐露了个重要消息,手握多部小说的影视...
-
赵丽颖鞋子不合脚持续4年时间,工作室被粉丝吐槽不上心
赵丽颖被誉为当红小花旦,不仅颜值高,演技也备受肯定。然而,近日,有网友爆料称,自2017年起,赵丽颖在接受采访或出席活动时,鞋子不合脚的情况一直存在,目前已经持续了4年之久。这一消息引发了网友的高度关注和热议。据了解,赵丽颖曾在接受采访时表示,自己脚型比较特殊,不是...
-
演员任帅个人资料起底, 任帅感情生活是怎样的?
对于演员任帅,可能很多人都不太认识,但在很多影视作品中都有他精彩的表现,如《大江大河》、《我是余欢水》和《赘婿》等。那么51岁的任帅感情生活是怎样的?结婚了吗?接下来就和小编就一起去了解吧,同时还有任帅的个人资料。演员任帅个人资料任帅出生于1970年5月16日,...
-
杨丞琳热爱运动自拍化身健身小达人,官方粉丝团的话引猜疑
最近,杨丞琳因为大量晒出的健身训练照片而引发网友关注。然而,也有一部分网友对此心存疑虑。他们认为,杨丞琳曾在2018年频繁住院治疗,即使在活动中,也需要身边的人帮助才能完成一些简单的动作,不太可能有如此出色的身体素质。此外,还有一些网友注意到杨丞琳晒出的照片...