齐豫首次挑战唱日文歌 对日文一窍不通靠背

华语歌坛永远的天籁美声齐豫睽违三年再开金嗓，今(3/12)于台北国父纪念馆大会堂举办【缘】齐豫演唱会的她以免费开唱形式用歌声跟乐迷们结善缘， 尽管开放歌迷免费索票无料入场，但从节目内容、音乐编制到舞台特效视觉完全比照售票演唱会规模呈现，从歌单挑选、节目安排到嘉宾皆以演唱会主题缘作为延伸，所选、所唱都是跟自己有缘分的人事物，内容上更放送多项彩蛋让歌迷惊喜连连；一口气演唱超过20首歌的齐豫把过往在节目上翻唱的经典流行歌及佛乐交错贯穿整场演唱会，透过演唱会音乐总监钟兴民巧手重新编曲后宛如赋予新生命，搭配17人编制的管弦乐团伴奏，让整场演唱会听觉层次更添优美及气势！而这些琳琅满目的曲目中更囊括中、英、日三国语言，从中文金曲唱到美国民谣的齐豫在演唱会上首次挑战已逝的日本歌谣女王-美空云雀所演唱的经典版本〈昴〉，这也是她出道44年来第一次在舞台上唱日文歌，无懈可击的歌声及唱功把日本歌谣完美诠释到淋漓尽致，令台下乐迷赞叹不已！除此之外，齐豫更邀来乐坛两大天王天后-赵咏华及吴青峰助阵，三年前因合办慈善公益演唱会【峰华齐唱】的三人这次再聚首默契十足，更化身缘的歌颂者一起延续善的循环！

为了把这场【缘】演唱会做到尽善尽美，担任演唱会总策画的齐豫事必躬亲，不仅从歌单、节目内容发想到安排人员编制都亲力亲为，包括2套造型、演唱会文案、甚至连行政大小事像是协调预算、排贵宾座位到订工作人员的素食便当全都自己来不假他人之手，加上原本练唱彩排时间，让她这一个月来几乎天天都睡不饱，充分感受到蜡烛两头烧的忙碌感，她表示：花比较多时间在与baby老师(钟兴民)在讨论重新编曲后加上弦乐编制声部的编法及练习，感觉每天时间都不够用！此外，这次安排的歌单中有许多歌曲如新出的佛歌、李健的〈传奇〉都是齐豫第一次在演唱会上演唱，其中最大挑战便是演唱日本歌谣女王-美空云雀版本的〈昴〉，出道以来从未在舞台上演唱过日文歌曲的齐豫坦言自己对日文一窍不通，因此为了挑战唱日文歌，除了多听多唱外，剩下的完全靠死背歌词的方式去练唱，尽管坦承有台词机加持，但对于声音情绪掌握非常要求的她在彩排后仍不敢松懈，几乎天天都仔细听歌揣摩歌词意境，形容自己背歌词背到天荒地老的她苦笑说：毕竟对日文一窍不通，只能用这种土法炼钢方式去把歌唱到最好。

谈及自己首次挑战日文歌会选择唱美空云雀的经典，齐豫坦言起因就是缘，更坦承自己非常欣赏这位日本歌谣女王热爱歌唱的精神；从小就有听美空云雀歌曲的她透露前阵子在偶然一次缘份听到她唱的〈昴〉及〈川流不息〉版本，才深刻了解到美空云雀是一位把生命都奉献给自己歌唱事业的歌手，甚至直到过世前还拖着病体在忙演唱会巡回的工作，这样热爱歌唱的精神让齐豫感到敬佩！她表示：而也因为这样开启了我跟美空云雀的缘份，因此决定趁着这次演唱会重新翻唱，当成自己第一次唱日文歌的曲目。同样热爱歌唱的齐豫被问及自己打算要唱到几岁？她表示：没有退休的限制，会一直唱下去！就跟以前出唱片一样，没有去预设任何立场，歌唱对我来说就是随缘，掌握每一次的缘分。

齐豫这场【缘】演唱会以人世间每个生命的缘源为出发点去构思整场演唱会的视觉及节目内容，搭配主视觉以宇宙行星火星为设计概念呼应宇宙生命起源，音乐总监钟兴民老师特别以NASA录制到火星上的声音作为开场音乐，佐以气势磅礡的弦乐伴奏及舞台上星球特效，让【缘】演唱会一开场就充满宇宙生命力的氛围；随后一开场由齐豫率领嘉宾吴青峰及赵咏华接力上台各自演唱〈答案〉、〈歌颂者〉及〈angel〉，三人最后更合唱〈追梦人〉，三位华语乐坛天籁美声代表化身为缘的歌颂者合体登台献唱，为演唱会序幕掀起最高潮！如此巧妙安排，齐豫表示：三年前与青峰、咏华合作结起『善缘』，这次再邀他们来，希望有这样的延续。而后齐豫在17人弦乐团助阵下，接连重新演绎李健的〈传奇〉、潘越云的〈最爱〉、杨乃文的〈祝你幸福〉、张韶涵〈隐形的翅膀〉等耳熟能详的金曲让台下歌迷听得如痴如醉，当中更穿插夯剧《延禧攻略》的插曲〈雪落下的声音〉，引起歌迷跟着唱和，共鸣感十足。

值得一提的是，这次歌单一字排开，没有任何一首是齐豫的经典歌，原本不打算在演唱会上唱自己歌曲的齐豫表示：这次的歌单都是挑选与大家在生活上有共鸣的歌跟大家结缘，演唱会不需要讲什么，只希望大家听到这些歌后，当下能得到解放。结果没想到演唱会最后准备唱安可曲时，台下歌迷都大喊〈橄榄树〉，齐豫半开玩笑地对台下乐迷说：接下来就是你们的功课，如果哪一天『橄榄树』消失了，那你们怎么办？随后来个回马枪演唱了重新用弦乐编曲的经典金曲〈橄榄树〉为演唱会做结尾，让全场乐迷嗨翻之余，齐豫更借歌与乐迷共勉：希望大家都能成为自己心中的那棵橄榄树。会以弦乐重编而成的〈橄榄树〉当成压轴安可歌曲，齐豫特别透露：前阵子接受杂志访问过程时曾被问到〈橄榄树〉这首歌对自己歌唱生涯的意义，我回想这几年这首歌对我来说都有新的启示；最早『橄榄树』对我说代表的是单独的追寻理想，后来学佛后才发现不是在追求物质上的目标，而是精神上的企及，随着时光流逝，才发现『橄榄树』变多了，于是体悟到『橄榄树』不是一直追求，而是要自己去成为『橄榄树』，当你知道要做什么，这个橄榄树就会消失了，也代表着『橄榄树『的任务已达成，功成身退了！