林夕作词的歌《富士山下》 歌词解析为您奉上
《富士山下》(爱情转移的粤语版) 先概括一下歌词大意吧: 这首歌其实大意就是男女分手了,女孩依然对男孩念念不忘,日日沉浸于悲伤之中,因此让男孩非常担心,所以以第一人称写了这首歌来劝解女孩,希望女孩能放下对他的爱,忘记悲伤,重新开始新的生活。 然后,附上完整歌词: 《富士山下》 - 陈奕迅 曲:christopher chak 词:林夕 拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花 连调了职也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家 原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕 如若你非我不嫁 彼此终必火化 一生一世等一天需要代价 谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有 何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走 我绝不罕有 往街里绕过一周我便化乌有人节不要说穿只敢抚你发端这种姿态可会令你更心酸 留在汽车里取暖应该怎么规劝怎么可以将手腕忍痛划损 人活到几岁算短失恋只有更短归家需要几里路谁能预算 忘掉我跟你恩怨樱花开了几转东京之旅一早比一世遥远 谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有 何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走 我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有 你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒
以下是分析,PS:括号里是对歌词的国语翻译,以方便一些对粤语理解有困难的朋友:-) “拦路雨偏似雪花(拦路雨偏像雪花)”1,“路”——是指回家的路,后面的“苦心选中今天想车你回家”有提示; 2,“拦路”——明写拦“回家的路”,其实,暗指拦“女孩放下对男孩的心,重新开始新的生活,展开新的恋情的路”; 3,“雪花”——因为女孩在分手后仍然放不下男孩而心里很痛苦,所以尽管天只飘着雨,心里却感觉飘着大雪; “饮泣的你冻吗(抽泣的你冷吗)” 承接上句,男孩这里问了女孩一句:饮泣的你冻吗?女孩心里无法割舍对男孩的爱,受伤的心冰天雪地,自然是会感到冷的。 这风褛我给你磨到有襟花(我送的这风衣被你磨到有了襟花)” 女孩身上还裹着男孩送的风衣,没有了男孩的爱却仍想依靠这风衣来感受男孩的余温,以期让心可以温暖些。因为一直不断地反复穿,都已经磨损了,可见女孩非常的依恋男孩。 连掉了渍也不怕(连退了色也不怕) 怎么始终牵挂”1,“退色”——不仅指男孩送女孩的风衣退色,还暗指男孩对女孩的感情退了色,但正如退了色的衣服照穿,退了色的感情女孩依旧是执着不肯放手。 2,“牵挂”——明牵挂风衣,暗牵挂男孩。
“苦心选中今天想车你回家(苦心选中今天想用车送你回家)” 男孩费尽苦心选中的“今天”不是其他什么日子,而是“情人节”,后面的“情人节不要说穿”有提示。为何男孩苦心选中一个飘着雨的情人节送女孩回家呢,就是想让女孩清楚地知道像情人节这种原本属于他们二人的日子再也无法温馨如前了,即使在这个下着雨的情人节,男孩也只能体现一下男士风度送一送女孩回家。所以,这里男孩将女孩送回家的真正目的是希望籍着这个特殊的日子,以此行动表示他跟她之前的爱情已经彻底结束了,让女孩收回对他的心。 “原谅我不再送花” 既然已经不再是情人了,所以就算在情人节这天碰面,男孩也没有送花给女孩的理由。男孩希望女孩能了解并体谅这点。 “伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕” 男孩很清楚他再也无法为女孩做任何事,就算依旧在情人节送花给女孩,花的意义也变味了,结果也只会让手捧鲜花的女孩误以为男孩对自己余情未了。对现在的女孩来说,需要的只是时间,只有时间才能医治她失去他的痛,虽然她的心现在看起来伤痕累累,但不要紧,时间会冲淡一切,只要男孩不要去“打搅”女孩,女孩自然会慢慢遗忘心中的伤痛,开始新的生活。 不断地去祭拜已死的爱情最终只会让双方都受伤害,而有所期待的那方受伤尤其重,这应该就是所谓的“希望酷刑”。
-
叶禹含是男是女 明日之子3叶禹含个人资料身高照片
最近大家期待的选秀节目明日之子第三季终于要与大家见面了,不过这一季明日之子是要打造女团,叶禹含就是参加节目当中的一位选手,然而却因为中性的外表被大家质疑叶禹含是男是女,另外关于叶禹含详细的个人资料信息也遭到大众深扒,下面我们一起来详细了解下吧。随着明...
-
下一站传奇倪秋云个人资料简历 真实年龄多少岁了曝光引围观
云哥倪秋云相信大家现在还有印象吧,前段时间因为参加节目创造101获得了外界的关注,虽然节目最后倪秋云并没能成功出道,但是凭借着在节目的出色表现也是让她圈粉无数,如今倪秋云又再度登上了下一站传奇的节目舞台上,此次倪秋云也是备受大家的期待备受瞩目。据悉倪秋...
-
非诚勿扰空姐覃杉个人资料简介 空姐覃杉年龄身高性感美照
覃杉是个地道的重庆美女,靓丽的外表魔鬼的身材堪称完美。覃杉的工作也让人很羡慕,在川航做空姐。因为长相出众刚来《非诚勿扰》到的舞台,就被男嘉宾选入心动区,可见覃杉的个人魅力有多强了。生活中的覃杉性格十分开朗,大大咧咧的,说话有点絮絮叨叨,可以说有点儿二。不...
-
吴卓凡和吴亦凡啥关系 下一站传奇吴卓凡个人资料介绍照片曝光
最近节目下一站传奇当中有位叫吴卓凡的选手引起大家的关注,大家看到选手吴卓凡的名字就会想到导师吴亦凡,因为两个人的名字仅仅只有一字之差,所以大家特别好奇吴卓凡和导师吴亦凡到底是啥关系,难道现实生活中他们真的会是兄妹吗备受大家的好奇,除此之外关于吴卓凡个...