莫斯科郊外的晚上感受

莫斯科郊外的晚上感受，莫斯科，这座充满历史和文化底蕴的城市，不仅是俄罗斯的首都，也是世界的旅游胜地。在这个城市，你可以感受到俄罗斯人民的浪漫和情怀，下面看看莫斯科郊外的晚上感受。

莫斯科郊外的晚上感受1

《莫斯科郊外的晚上》这首歌曲我早就会唱，但当我和女儿谈起这首歌的时候，因为女儿对俄语有着深深的造诣，便有了另一种与众不同的感受。

她一边给我说俄语，一边翻译成汉语，我这才感觉到，原来，莫斯科郊外的晚上是可以这样理解的。

月朦胧，鸟朦胧。有那样一种意境，有那样一种诗意。

这是俄罗斯民歌的一种特色。这也是我把俄罗斯民歌和中国的诗歌连接起来，产生的一种新的意象。

我这才感觉到，俄罗斯的歌曲真的很美。以前只觉得韵律很美，那个时候因为不懂俄语，所以当别人用俄语唱这首歌曲的时候虽然也感觉很美，但始终不知道什么意思？

只能是别人唱俄语，而我脑海中涌现出的是汉语，当女儿给我解释起来的时候，我才知道，

原来，有些俄语翻译成汉语的时候就会达不到那种意境，就好像中国的诗，如果翻译成外语的话，就不会有那种传神细腻，那种意境的意解。

这一刻我想到了一个词语：只可意会，不可言传，，的确是这样。

莫斯科郊外的晚上，这首歌曲韵律很美，但我觉得意境更美。

见了似乎没看见，似乎听到了，似乎没有听到，似乎在游动，又似乎在不动，似乎在明亮，又似乎是不明亮。

原来，是这样一种意境，是这样一种感觉，那么当我以这样的思维和这样的感觉去感知周围世界的.时候。我感觉眼前似乎清晰了，又似乎朦胧了。我觉得所有的物体也好。所看到东西也好，都有一种诗意的东西。

就好像莫斯科郊外的晚上那个夜晚，明亮的月光照在了大地上，给所有的的河流山川树林。都罩上了一层淡淡的光，而这种光是那样柔软，似乎又是那样的温馨浪漫，那样一种意境。

当女儿跟我说这些话语的时候，我从来没有想到，也没有意识到。

幸亏女儿是学习俄语的，她跟我说，爸爸我说那上面俄语，给你翻译原意。我这才进行了深刻的思考，我这才明白其中的意境。原来那种意境便是一种诗意。

我闭上眼睛。在那里回味好久好久。回味了那晚上，回味到了那种月光，那月光下的美景。

这时候我突然间想到了想到了朱自清先生所写的那篇文章。如他写的那种月光，如梵阿岭上奏着的名曲，飘飘渺渺。深入心田，那样一种感觉，无法用语言来表达的。

似乎任何一种语言，如果要是说出来。那就没有美的味道了。我突然间想到了这个词语，这个词语的妙处，深处。我也觉得突然间会有这样的一种发现，一种感悟。感觉这一个早晨都是快乐的，都是充实的，也都是收获满满的。

我又在想，如果以莫斯科郊外的晚上这样的意境去读诗。去看待生活。我们就会有一种全新的视角，全新的思维，全新的感觉，去感知事物的外在的形象，内在的美。

尤其是给我留下的那样的一种意境，我想到了我这几日坐飞机观云海。看原野。我又想到了，我逛超市。看琳琅满目的商品。

我又想到了，我坐在长途汽车上。去奔波看路边的风光。

我又想到了我读的一本书。

我想到了，吃的一顿饭。原来我的每一件事情如果以这样的一种意境。去锤炼。或者是去称量，或者是去打造。我又会有一种与众不同的收获。

我跟女儿一起唱莫斯科郊外的晚上这首歌曲，我唱的并不熟练，但是我的意境却深深的变美，越唱越觉得美，越唱越觉得陶醉，女儿也在那里大声地唱了起来。

女儿一会儿唱俄语的歌曲，一会唱汉语的歌曲。我们沉浸在这种《莫斯科郊外的晚上》的优美的旋律中。

感觉周围都是飘逸的一幅一首诗，一幅画。好像像，又好像不像？似乎像，又似乎不像。

我又一次体会到莫斯科郊外晚上这首歌的奥妙之处，神奇之处，玄妙之处，我不仅又一次陶醉了。

莫斯科郊外的晚上感受2

俄罗斯人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的爱。

马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美；歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。而索洛维约夫·谢多伊他那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和发展了诗歌形象，仿佛就是从俄罗斯大自然本身诞生出来的。用作曲家本人的.话来说，歌曲是“顺着字母从笔尖底下流出来的。

扩展资料：

创作背景：

1956年，特罗申应邀拍摄一部纪录片，并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。

当初，作者本人对《莫斯科郊外的晚上》非常不满意。他们认为，这首歌写得很不成功，听起来枯燥乏味。不过，当特罗申走进录制棚第一次演唱这首歌时，摄制组一下子全被征服了，特罗申的第一唱就被灌进了影片。

之后，著名指挥家维克托·克努舍维茨基对歌曲进行了改编，并加进了著名的女声合唱部。从此，特罗申每到一处演出时必唱《莫斯科郊外的晚上》，使这首歌在前苏联迅速走红。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特罗申的名片。

莫斯科郊外的晚上感受3

一首的歌曲《莫斯科郊外的晚上》更是将这种情感表达得。

这首歌曲是由苏联作曲家瓦连京创作的，歌词则由民间诗人谢尔盖·谢尔巴科夫编写。它讲述的是一个在莫斯科郊外的小村庄里度过美好夜晚的故事。歌曲中充满了对家乡的热爱和对爱情的渴望，每一句歌词都流淌着俄罗斯的浪漫之情。

当你听到这首歌曲时，你会感受到深情的旋律和歌词中所表达的热烈情感。你仿佛置身于莫斯科郊外的小村庄，感受到那里的宁静和美好。你可以看到星空下闪烁的灯光，听到小河流水的声音，感受到夜晚的凉爽。在这个美好的夜晚里，你或许会遇到一个爱你的人，或者你会对未来充满期待和憧憬。

这首歌曲不仅是俄罗斯人民的共同记忆，也是世界各地人们追求浪漫和情感的经典之作。当你听到这首歌曲时，你会感受到俄罗斯的浪漫和情怀，也会被它所传递的爱与美好所感染。

总之，，是一种美好的`体验。在这首歌曲的旋律中，你会找到自己的美好回忆和梦想，也会对未来充满希望和勇气。让我们一起享受这美妙的旋律，感受这浪漫的情感，让它在心灵深处绽放出美好的花朵。