布拉吉丽娜的米哈瓦酒庄不会被转让出售

据悉，虽然安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特已经离婚，但二人共同经营的米哈瓦酒庄不会被转让出售。 Brad Pitt and Angelina Jolie will not be selling their Provence wine estate Miraval despite their impending divorce.

安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）与布拉德·皮特（Brad Pitt）于去年离婚，据悉，两人在普罗旺斯（Provence）共同经营的米哈瓦酒庄（Chateau Miraval）并不会因此而转让出售，酒庄不久前还发售了优质初榨橄榄油。

　　罗讷河谷（Rhone Valley）产区博卡斯特尔酒庄（Chateau de Beaucastel）的庄主马克·佩兰（Marc Perrin），是朱莉和皮特为米哈瓦酒庄所聘请的酿酒师，早在去年离婚消息出来不久，佩兰就出面澄清了酒庄将被出售的不实传闻。

　　“酒庄将被转让出售的消息皆是不实传闻。米哈瓦酒庄是为家庭和孩子而作的投资，朱莉和皮特一直全心全意地投入酒庄的经营。”佩兰说道，“这是我的长期项目，2016年份的米哈瓦酒庄桃红葡萄酒也会如期发布，酒标上依然会印着‘bottled by Pitt, Jolie and Perrin（由皮特、朱莉和佩兰共同打造）’的字样。”

米哈瓦酒庄（图片来源：the drinks business）

2011年，朱莉和皮特以6,000万美元的高价（约合人民币4.136亿元）购得该酒庄。酒庄土地跨越法国瓦尔区（Coteaux Varois en Provence）和普罗旺斯丘（Cotes de Provence）两个产区。朱莉和皮特共同打造的第一批2012年份米哈瓦桃红葡萄酒（Chateau Miraval Rose）共有6,000瓶，皆在首发后4小时销售一空。

　　这款酒由歌海娜（Grenache）、西拉（Syrah）、神索（ Cinsault）和侯尔（Rolle）混酿而成，曾被《葡萄酒观察家》（Wine Spectator）评选为“年度百大葡萄酒”（Top 100 Lists）之一，成为史上第一款上榜的桃红葡萄酒。

　　酒庄目前生产三款葡萄酒：一款桃红葡萄酒，两款白葡萄酒。酒庄还将计划生产一款普罗旺斯红葡萄酒，这款红葡萄酒将采用西拉、慕合怀特（Mourvedre）和品丽珠（Cabernet Franc）酿造。

　　皮特和朱莉于2005年拍摄电影《史密斯夫妇》（Mr Smith & Mrs Smith）相识并相恋，并于2014年在米哈瓦酒庄举办婚礼，婚礼上他们的六个孩子皆有出席。（编译/Estella）