高酸并非香槟在中国市场曲高和寡的原因
来自香槟贸易协会(Comite Champagne)的发言人蒂博·麦鲁(Thibaut le Mailloux)否认了高酸度是香槟(Champagne)在中国市场曲高和寡的罪魁祸首这种说法,并强调欲打开香槟在中国的潜在市场,需走宣传、推广香槟文化之道。
图片来源:the drinks business
于香港举办的法国五月美食节 (Le French GourMay) ,每年都会特别推介法国各个产区的葡萄酒,而今年的主角是香槟。一位贸易官员透露,与20年前相比,香槟在亚洲市场所占的份额越来越大,1996年香槟的亚洲进口量是430万瓶,而2015年已达到2,140万瓶。
然而,亚洲市场的消费差距是比较大的。中国的香槟市场份额仍然较小,其中香港的香槟进口量为170万瓶,大陆则为130万瓶,但日本市场的香槟进口量达1,180万瓶,是香槟酒的第四大出口市场,其市场份额几近中国市场总份额的4倍。
在解释香槟在中国市场遇冷时,麦鲁提到向消费者传播香槟文化,鼓励他们去发现、了解香槟酒的多样性才是要紧之道。香槟并非只有自然干(Brut)一个类型,不喜欢高酸度香槟的消费者可以选择风格上更加甜美的香槟酒,比如极干型(Extra-Dry)和半干型(Demi-Sec)香槟,它们在品尝起来的时候会略带丝丝甜味。
“香槟首先是一个产区,也是一个法定名称,但是其实香槟的种类是多种多样的,生产香槟的酒庄也不止一家,每个消费者都可以在香槟产区找到适合自己的口味,但显然亚洲的消费者并没有意识到这种多样性。”麦鲁继续补充道,在中国市场推广这方面,委员会已经创建了一个名为“香槟学院”(Champagne Campus)的在线课程网站,还开发了中文的问答应用软件,各个香槟品牌的生产商和种植者的介绍信息,都会在网站上以中文形式展现出来……”
此外,在长达一个月的法国五月美食活动期间,将有超过220家合作伙伴出席活动现场,其中包括米其林星级厨师、餐厅和葡萄酒进口商等。届时亮相活动品酒会的香槟将有包括堡林爵(Bollinger)在内的60多家品牌。(编译/Estella)
-
红酒世界连环话:那些不仅卖酒,还“卖酒标”的酒庄
提及木桐酒庄,大家总说:“它卖的不是酒,而是酒标。”确实,木桐酒庄的艺术酒标一直是消费者们津津乐道的话题。本期连环话,我一起来看看除了木桐,还有哪些“卖酒标”的名庄,它们又是缘何走上设计艺术酒标的道路。PeoplealwaysjokethatChateauMoutonRothschildisselling...
-
波尔多2016期酒令人兴奋,但下一步呢?
4月已接近尾声,追捧2016年波尔多期酒的热度也渐渐降下温度。本文将在冷静之声中介绍2016年份的波尔多整体概况、与2015年的比较以及左右岸的表现对比。WhenAprilisgoingtoend,‘2016vintagefever’isdroppinggradually.Thearticlewillpresentthewholepictureof2...
-
欧盟将给酒饮行业一年时间制定卡路里标注制度
本周,欧盟委员会出具了一份与酒饮行业相关的报告,报告请其成员在一年之内出具一份自我监管的提案,即在酒精饮料上标注卡路里和营养指数。ThedrinksindustryhaswelcomedareportbytheEUCommissionthatinvitesitsmemberstopresentaself-regulatoryproposalwithinoney...
-
拉菲将会亮相伦敦葡萄酒展会
拉菲罗斯柴尔德集团精选系列负责人表示,他们将会参加于今年5月份举行的伦敦葡萄酒展会,2010年份的拉菲古堡红葡萄酒亦将会亮相。ChateauLafite2010willbeonpouratMay’sLondonWineFairastheRothschildCollectionconfirmsitspresenceattheexhibition–thefirsttim...